Hagar

Eine Globe Opera Performance von kainkollektiv
Künstlerische Leitung: kainkollektiv
HAGAR bedeutet übersetzt „die Fremde“. Es handelt sich um eine wenig bekannte religiöse Figur, die jedoch sowohl im Christentum und Judentum als auch im Islam eine wichtige Rolle spielt. Hagar ist die Neben-Frau Abrahams, die in mancher Überlieferung als ägyptische Magd, in anderer als Pharaos Tochter beschrieben wird, mit deren Hilfe Abraham und seine Frau Sara ihre Kinderlosigkeit beenden wollen. Hagar wird zur Leihmutter, sie gebiert Abraham einen Sohn, Ismael. Doch als Sara Jahre später selbst schwanger wird und Isaak zur Welt bringt, verstößt Abraham Hagar und Ismael. Diese flüchten in die Wüste, wo sie beinah verhungern. Ismael, der im Islam als Prophet verehrt wird, wird schließlich zum Stammvater der Araber und lässt damit die arabisch-islamische Tradition auch als eine verdrängte christlich-jüdische Familienaffäre lesbar werden. Ausgehend von dieser Geschichte entwickelt kainkollektiv in HAGAR gemeinsam mit unterschiedlichen Kulturvereinen und Gemeinden in Bochum ein Chorstück über die Möglichkeit der „unmöglichen Weltfamilie“. Im Dialog der kainkollektiv- und Schauspielhaus-Künstler mit religiösen/kulturellen Gruppen der Stadt geht es dabei um eine Übermalung der Hagar-Geschichte im Sinne einer Neu-Erzählung der familiären Verflechtungen zwischen den Religionen und Traditionen. Ausgehend vom Partikulären und Banalen begeben sich die Performer*innen auf die Suche nach Möglichkeiten des Zusammenlebens im globalen Kontext. Sie loten die mal alltäglich, mal schicksalhaft wirkenden Motive des HAGAR-Sujets aus – Eifersucht, Kinderwunsch, Liebe, Opfer, Glaube, Rettung werden erprobt und erfahren unter der Begleitung traditionsreicher Gesänge und Melodien der verschiedenen Glaubensgemeinschaften Bochums.
 
In HAGAR will kainkollektiv in einer musik-theatralen Inszenierung sowohl die Familien-Geschichten als auch diese unterschiedlichen religiösen Rituale und Gesänge hörbar machen. Zwischen szenischem Konzert und Opern-Performance wird in HAGAR der Theaterraum zur Versammlungsstätte, in der sich die lokal-globale Weltfamilie (Bochums) selbst begegnet. Was heißt es heute, in Bochum zusammen zu leben, zu singen, zu beten? Während die Verwicklungen der Gegenwart ins Unabsehbare wuchern, inszeniert kainkollektiv ein Familienfest unter fremden Verwandten und entfernten Nachbarn. Hagar ist die Schutzpatronin dieser Zusammenkunft, in der die lokale Weltgesellschaft zu sich selbst kommt, indem sie sich fremd wird: Welcome home, all you beautiful strangers!


Foto: James Fyson Howard
Eine Koproduktion von kainkollektiv mit Schauspielhaus Bochum und Ringlokschuppen Ruhr.
Uraufführung: 29. Juni 2017, Kammerspiele

Besetzung

Abraham
Streichquartett
Pedro Barreto, Birte Jahnke, Christian Styma, Williame Thierry
Chöre
ECC-Choir und Montagschor aus Essen-Werden, Bochumer Kinderchor und Chor BAT KOL DAVID (Chor des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Westfalen)
Sänger
Issam Bayan
Bühne und Kostüme
Dramaturgie
Video
Produktionsleitung
Mina Novakova, Christina Schabert

Pressestimmen

1.7.2017
WAZ, Jürgen Boebers-Süßmann
In Bochum wird die Weltfamilie der Religionen beschworen
30.6.2017
Nachtkritik, Sascha Westphal
Jenseits der Väter
30.6.2017
Westfälischer Anzeiger, Ralf Stiftel
Das theatermusikalische Projekt „Hagar“ am Schauspielhaus Bochum
Gefördert durch die Konzeptionsförderung des Fonds Darstellende Künste e.V. – aus Mitteln des Bundes und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen durch die LAG Soziokultureller Zentren NW e.V. sowie durch die Spitzenförderung Theater.
Edith Voges Nana Tchuinang, Simin Soraya
Simin Soraya, Bianca Künzel, Kerstin Pohle, Catherine Jodoin, Edith Voges Nana Tchuinang
Edith Voges Nana Tchuinang, Kristina Peters
Bianca Künzel
Catherine Jodoin
Bianca Künzel, Antoine Effroy
David Guy Kono
Chor BAT KOL DAVID
Ensemble und Musiker
David Guy Kono, Florian Lauss
Ensemble
Edith Voges Nana Tchuinang
Antoine Effroy und Bochumer Kinderchor
Antoine Effroy
Florian Lauss, Issam Bayan und Chöre
ECC-Choir und Montagschor aus Essen-Werden