Was ihr wollt

von William Shakespeare
Regie: Roger Vontobel
Wir sind nun einmal, was wir sind. Aber gibt es tatsächlich nur die eine Identität, die wir zeitlebens mit uns herumtragen? Shakespeare zeigt in seiner melancholischsten Komödie, was passiert, wenn sich nicht nur die Geschlechter verdrehen, sondern auch die Vorstellung von dem, was wir sein wollen: Er schickt seine Viola auf eine Reise durch Illyrien, dem Land des Rausches und der Liebe, und lässt sie dort als Cesario in den Dienst des Herzogs Orsino treten. Als Mann verkleidet verliebt sich die Frau in ihr in den Herzog, während sie als Mann der Gräfin Olivia den Kopf verdreht. Gefühlschaos und Liebeswirrwarr sind die Folge. Bis schließlich Sebastian auftaucht, Violas Zwillingsbruder. Oder ist er auch nicht, was er zu sein scheint? In der Regie von Hausregisseur Roger Vontobel erkennt Viola schließlich: Ich bin nicht, was ich bin – und auf jeden Fall mehr als eine.
Premiere: 5. November 2011, Schauspielhaus
Dauer: 3 Stunden, eine Pause

Besetzung

Viola / Sebastian
Sir Tobi Rülp
Andrew von Bleichenwang
Malvolio
Antonio
Der Narr
Musiker
Kostüme
Licht
Dramaturgie

Pressestimmen

07.11.2011
WAZ, Britta Heidemann
Ich bin, was ihr wollt
06.11.2011
Die Welt, Stefan Keim
Mit voller Kraft fürs Theater
06.11.2011
Westfälischer Anzeiger, Achim Lettmann
Roger Vontobels „Was ihr wollt“-Inszenierung am Schauspielhaus Bochum
06.11.2011
Ruhr Nachrichten, Max Florian Kühlem
Kunstvoll komischer Shakespeare
Ensemble
Felix Rech (Antonio), Jana Schulz (Viola/Sebastian)
Jana Schulz (Viola/Sebastian), Felix Rech (Antonio)
Jana Schulz (Viola/Sebastian)
Jana Schulz (Viola/Sebastian), Jutta Wachowiak (Narr)
Felix Rech (Antonio), Jana Schulz (Viola/Sebastian)
Jana Schulz (Viola/Sebastian), Katharina Linder (Olivia)
Felix Rech (Antonio), Jana Schulz (Viola/Sebastian)
Jutta Wachowiak (Narr)
Michael Schütz (Orsino), Jana Schulz (Viola/Sebastian)
Florian Lange (Andrew von Bleichenwang), Friederike Becht (Marie), Matthias Redlhammer (Sir Toby Rülp)
Jutta Wachowiak (Narr), Jana Schulz (Viola/Sebastian), Katharina Linder (Olivia), im Hintergrund: Michael Schütz (Orsino)
Jana Schulz (Viola/Sebastian), Katharina Linder (Olivia)
Jana Schulz (Viola/Sebastian)
Matthias Redlhammer (Sir Toby Rülp), Jana Schulz (Viola/Sebastian), Florian Lange (Andrew von Bleichenwang)