Meine Reise durch
die Erbsünde –
A Nazi Hero

Das Buch Meine Reise durch die Erbsünde – A Nazi Hero schildert die Kriegs- und Nachkriegszeit aus der Sicht eines deutschen Kindes. Die kleine Renate Becker, 1935 in Hamburg geboren, kennt keine andere Realität als die des Nazi-Regimes. Sie hebt stolz den Arm und übt sich in Gewalt, ist schon mit einem Säbel und einer Flinte ausgerüstet. Ihre Schule schickt die Kinder zur Wehrmacht.

Als Deutschland den Krieg verliert und ihre Mutter ihr erklärt, dass der Führer viele böse Sachen gemacht hat, fühlt sie sich von ihrem Helden mit dem Schnurrbart betrogen: „Nicht mein Führer!“, schreit sie weinend. In Kanada, wohin sie nach dem Krieg emigriert, wird die Zwölfjährige von den anderen Kindern als „Nazi Hero“ gebrandmarkt und muss die Schuld und die Schande für die Nazi-Verbrechen tragen.

Renate Becker lässt das Kind, das sie vor achtzig Jahren war, zu Wort kommen und erzählt mit entwaffnender Schlichtheit, wie die Aufforderung zu Krieg, Gewalt und Diskriminierung ihr die Unschuld der Kindheit geraubt hat. Es liest Veronika Nickl.

Renate Becker, 1935 in Hannover geboren, stammt aus einer Familie von Schauspieler*innen. Nach dem Krieg wanderte sie nach England und Kanada aus, wo sie einen Abschluss an der Lachine Protestant High School erwarb. Von 1952 bis 1954 studierte sie an der Leland Powers School for Radio, Television and Theatre in Boston. 1955 erhielt sie ein Stipendium für das Herbert Berghof Actors Studio in New York. Sie spielte an Sommertheatern in Kanada, Pennsylvania und Kentucky. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland studierte sie Schauspiel an der Staatlichen Hochschule für Musik in Hamburg.

1985 schloss sie ein Studium der Psychologie an der Universität zu Köln ab und war bis 1993 wissenschaftliche Fachberaterin für die Sendung Hilferufe des WDR. In der Zeit schrieb sie die Drehbücher Seit dem Tod meiner Mutter bin ich allein (1986) und Einen kranken Partner verlässt man nicht (1987), die auf ihren Untersuchungen und Persönlichkeitsgutachten basieren. Als Schauspielerin hatte sie Engagements an Bühnen in Tübingen, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Freiburg und Basel inne und trat daneben regelmäßig im Fernsehen auf. Von 1997 bis 2014 war sie Teil des Ensembles des Schauspielhaus Bochum.